Амалия перевод. Амалия (Амелия): какой судьбой и характером наделяет
Значение имени Амалия будет интересно всем родителям, которые планируют дать его своей дочери. Это объясняется тем, что сейчас люди обращают свой взгляд в прошлое, когда малышей называли в соответствии с их характером. Тогда имена выбирались не по красоте звучания или в соответствии с предпочтениями мам и пап. А основные черты характера формируются с раннего возраста. Следовательно, можно было определить, как именно будет вести себя ребенок в той или иной ситуации. Но есть то, что следует знать всем родителям, планирующим назвать дочь Амалия - значение имени зависит от происхождения, каждое из которых будет сейчас рассмотрено.
Усердная немка
На древнегерманском слово «амал» означает «работа» или «труд». Следовательно, значение имени Амалия будет следующим: усердная. Эти девочки являются самыми настоящими стратегами, которые способны удачно распланировать любой, даже самый трудный свой день так, что успеют абсолютно все. Помимо этого, они также дисциплинированы, могут ослушаться родителей только тогда, когда искренне верят в их неправоту. Нельзя не отметить и того, что они не будут заниматься такими вещами, в которых не видят смысла. К примеру, если ваша Амалия будет делать большие успехи в математике, то она может вообще не посещать биологию или музыку. В это время она лучше займется решением различных логических задачек в укромном местечке.
Сотворенная Богом еврейка
Значение имени Амалия в еврейском языке особенно возвышенное. Оно здесь означает то, что девочка создана Богом. Такое имя детям дается крайне редко, поскольку оно означает, что малышка будет довольно-таки капризна. Как правило, когда родители долго планировали рождение ребенка, но оно не удавалось до определенного момента, то имена даются такие, в которых выделяется благодарность Богу. Амалия как раз является представителем вышеописанной ситуации. Несмотря на то что девочка будет расти капризной, она знакома и с дисциплиной. Кроме того, из нее всегда получается отличный друг, способный на сострадание и поддержку.
В латинском языке значение имени Амалия может быть различным. В первом случае принято считать, что оно произошло от слова «а мелле», то есть «медовая». Во втором - от «а мелиа», то есть «лучшая». Как видно, оба эти значения вполне приятны и красивы. Однако здесь есть небольшая опасность. Когда девочку с пеленок называют лучшей, родители с самого начала прививают малышке осознание того, что она будет выше остальных. Этим обуславливается то, что ребенок замыкается в себе, перестает контактировать со сверстниками. Но при правильном воспитании такого наблюдаться не будет. Однако даже в этом случае имя все-таки оставляет отпечаток - девочка будет требовательна к своим знакомым, что поможет ей окружить себя только настоящими и преданными друзьями.
Заключение
В любом случае, какие бы тайны ни скрывала Амалия, имя малышке следует давать с любовью. И если родители вложили в него всю свою ласку и нежность, ребенок всегда будет наслаждаться звучанием своего имени.
От древнегерманского имени Amalia, происходящего от amal ("труд", "работа") и означающего, таким образом, "Усердная, деятельная". В русский язык это имя пришло из немецкого языка, поэтому сохранило свою первоначальную форму - Амалия. В европейских языках это имя дало несколько вариантов: Амелия, Амелина, Эммелина .
Энергетика имени Амалия, Амелия
Звучание имени Амалия производит впечатление чего-то яркого, радостного.
Характеристика имени Амалия
Она может быть первой, способна освоить любое знание, чувствовать себя умной и способной выиграть любой спор — в этом её суть и стремление. Она не боится неизвестных ей тем, так как уверена в своих способностях постигать истину. Однако в случае подавления её лидерства с детства Амалия способна уйти в себя, замкнуться и впасть в одиночество, видя в этом единственно правильный путь, может проявить интерес к религии и фанатичной духовности.
Она талантлива от рождения. Её привлекательность и женственность имеют надёжную защиту в виде сильного, деспотичного характера, толкающего её на выяснение любой, даже самой мелкой истины. Она готова спорить до хрипоты, убеждая соперника в своей правоте. Однако Амалия мечтатель и не может опираться на логику в споре.
Её сильная сторона — это страсть и желание победы. Ей не свойственны зависть и жадность, Амалия легко прощает обиды.
Амалия дисциплинированна, умеет организовать свой день так, что все успевает. Обладает врожденным чувством долга. Исполнительна и обязательна. Однако заставить ее что-то делать трудно, ее можно только убедить, что это необходимо. У нее много друзей, большинство из них - мальчики. Она ни в чем им не уступает. Любит спорт, обладает борцовскими качествами, может стать профессиональной спортсменкой. Много читает, предпочитая научно-фантастическую литературу. Она отзывчива и добра, сверстники тянутся к ней.
Внешне похожа на отца, а внутренний генотип наследует от матери. С удовольствием помогает ей, много времени проводит на кухне. Благодаря этому рано учится готовить и уже в шестнадцать лет вполне может начать самостоятельную жизнь. В семье она любимая дочь.
Стремление к совершенству делает Амалию требовательной как к себе, так и к другим. Амалия практична и предприимчива, особенно "осенняя". Ее советы всегда полезны, и многие ее друзья к ним прислушиваются; ошибается Амалия редко.
Весенняя Амалия - неудержимый энтузиаст, легко увлекается, энергична и стремительна в действиях. Старается помочь всем, ее душевного тепла хватает на многое и многих. Умеет расположить к себе, влиятельна и великодушна одновременно.
Летняя Амалия - врожденная интеллигентка. Ее манеры поведения безупречны, общение с ней настолько приятно, что она редко бывает одна; умеет создать благоприятный климат в любом коллективе, ее авторитет неоспорим.
Эта женщина - оптимист: излучая постоянную жизнерадостность, она вселяет веру в хорошее. Никогда не сдается без боя, знает, как добиться поставленной цели.
Семья, деньги и быт — это печальная неизбежность, от которых Амалия с радостью откажется без сожалений. Её темперамент требует постоянства партнёра и стабильности в жизни. Она прирождённый лидер. Однако лучше, если её работа будет связана со сферой образования (школа, вуз). Самооценка, духовность и цель жизни — это три стержня её жизни.
Чтобы Амалия стала хорошей женой, ей необходимо предложить стабильность и избавить ее от бытовых и материальных проблем. Лучше, если муж будет человек мягкий, нуждающийся в сильной поддержке.
Замуж выходит поздно, честна в отношениях, не может выйти замуж по расчету, ждет своего принца.
Прекрасная хозяйка, очень Любит готовить, чистоплотна, иногда чрезмерно. Все это по заслугам оценивает ее свекровь. Для Амалии она как родная мать. Амалия умеет избегать конфликтов, в ее доме царят счастье и спокойствие. Она хорошая мать — воспитатель для своих детей. Рождается у нее мальчик.
Секреты общения
Амалия - открытый, честный человек, не способна к мелочности и лицемерию. Не терпит сплетен и злословия, никогда не поддерживает разговора, если говорят об отсутствующем, да еще не слишком приятные вещи. Слишком доверчива, ее легко обмануть, хотя наивной ее не назовешь. Просто она хочет верить людям, хочет думать о них хорошо.
Уменьшительные и ласкательные формы имени Амалия
Амаля, Ама, Лия.
Астрологические характеристики
Знак Зодиака
: Дева.
Цвет имени
: темно-синий.
Камень-талисман
: малахит.
Именины Амалии
В православных святцах имени Амалия / Амелия нет.
В католических святцах почитаются святая Амальберга Мобёжская, монахиня (VII век; день памяти 10 июля) и святая Амальберга из Темсе (741-772, день памяти - также 10 июля).
Краткая форма имени Амалия. Амаля, Ама, Эми, Эмми, Эмма, Милли, Аме, Ами, Мали, Малика, Мале, Амальхен, Мальхен, Амельхен, Мели, Мелли, Амке, Лино, Лина, Меля, Маля, Лия.
Синонимы имени Амалия. Амилия, Амелина, Эммелина, Эмелина, Амэла, Амела, Амелис, Амелио, Амалье, Амали, Эмелин, Амаль.
Происхождение имени Амалия. Имя Амалия немецкое, еврейское, католическое.
Имя Амалия (Амелия) имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя произошло от древнегерманского имени Amalia, происходящего от «amal», что в переводе означает «труд», «работа», поэтому имя Амалия переводят как «трудолюбивая». В Европе это имя звучит по-разному: Амелия, Амелина, Эммелина, Амэла, Амела, Амилия. В русский язык это имя пришло из немецкого языка, поэтому сохранило свою первоначальную форму – Амалия.
По второй версии, имя Амалия (Амелия) – это форма имени Эмили , которое также имеет несколько версий происхождения. С латинского языка имя Эмили переводится как «соперница», «достойный противник», также Эмили – это форма имени Эмма.
По следующей версии, имя Амалия – это форма имени Амал, которое имеет две версии происхождения. По одной из них, Амал – это еврейское имя, означающее «трудолюбивая», по второй версии, имя Амал с арабского языка переводится как «ожидание, стремление, надежда», а женское мусульманское имя звучит как Амаль.
Уменьшительно-ласкательные обращения к Амалии – Эмма , Малика , Лина , Лия , Миа – также являются самостоятельными именами.
В православных святцах имени Амалия (Амелия) нет. А вот у католиков почитается святая Амальбурга (Амальберга, Амельберга Амалия, Амелия), вдова, покровительница бельгийского города Гента. Для имени Амалия будут указаны католические именины.
Амалия терпелива и скромна, часто замыкается в себе. Она прекрасно разбирается в людях. Умеет пользоваться своей внешней покорностью, располагая людей к доверию. Обладает ярко выраженными волевыми качествами и чувством долга. В жизни такая женщина добивается больших успехов. Её достижения – это не всегда результат реальных заслуг.
Обладательница имени привлекательна, пользуется успехом у мужчин. В жизни она стремится к созданию крепкой семьи. Эта женщина очень любит детей, хотя чувство материнства у неё проявляется слабо. Амалия всегда рада гостям в доме. Она хорошая хозяйка. Амалия всегда знает что хочет. Она реализует свои способности и таланты, работая в учебных учреждениях, в области радиоэлектроники. Из неё получится хороший врач. При этом некоторые из представительниц этого имени добивается прекрасных результатов в спорте.
Амалия всё успевает. Умеет планировать свой день. Она не терпит принуждение. Побудить её к какому-либо действию можно только с помощью убеждения. Амалия дружит больше с мальчиками, чем с девочками. С ними у неё много общих интересов. Любит спорт, увлекается чтением фантастической литературы. Отзывчивость и доброта Амалии притягивают к ней других людей.
Внутренние качества она унаследовала от матери, а внешне больше напоминает отца. Родители её очень любят. Она с детства много времени проводит на кухне, помогает по хозяйству.
Амалия – честный, открытый для окружающих человек. Она никогда не станет говорить неприятные вещи «за спиной». Доверчивость и вера в людей часто приводят к тому, что Амалия бывает обманутой. Амалия очень требовательна. Ей нравится давать полезные советы. Она практична в своих действиях.
«Осеннюю» Амалию отличает предприимчивость. «Весеннюю» Амалию можно характеризовать как энергичную и стремительную личность. «Летняя» Амалия обладает неоспоримым авторитетом в любом коллективе. Ей свойственны безупречные манеры поведения. В любой компании она способна создать неповторимую атмосферу.
Амалия всегда верит только в хорошее и старается вселить это чувство в окружающих. В любой ситуации она остаётся оптимистом и жизнерадостным человеком. Эта женщина никогда не опускает руки, всегда борется за свои убеждения. Эти качества помогают ей даже в самых сложных ситуациях добиваться поставленных задач.
В личных отношениях у неё не всегда всё складывается просто. Они ищет настоящей любви. Не способна выйти замуж по расчёту, поэтому долго ждёт своего избранника. В брак вступает достаточно поздно. Первенцем у неё в семье обычно становится сын. Амалия любит заниматься домашними делами. Иногда бывает чрезмерно чистоплотной. Она замечательно готовит. Эти её качества по достоинству оценивает свекровь. С матерью мужа у Амалии прекрасные отношения. Амалия не конфликта. Её дом наполнен атмосферой спокойствия и благополучия.
Именины Амалии
Известные люди с именем Амалия
- Амалия Прусская ((1723 - 1787) прусская принцесса, сестра короля Пруссии Фридриха Великого)
- Мария Амалия Саксонская ((1724 - 1760) королева Испании, жена Карла III)
- Принцесса Амалия (Амелия) Саксонская ((1794 - 1870) немецкая писательница и композитор XIX века, старшая дочь принца Cаксонского королевства Максимилиана Саксонского из династии Веттинов и его первой жены Каролины Пармской.)
- Амалия Сартори ((род.1947) итальянский политик)
- Амалия Гарсия (мексиканский политик)
- Амалия Родригиш ((1920 – 1999) португальская певица, «королева фаду», «голос Португалии»)
- Амалия Беляева ((род.1973) при рождении – Людмила Парыгина, позже взяла фамилию матери – Мордвинова, по второму мужу – Гольданская, псевдоним – Амалия&Амалия; актриса и радиоведущая, постоянный автор и ведущая программы «Доброй охоты!» на Эхо Москвы (в настоящее время передача не выходит))
- Амелия Эрхарт ((1897 - 1937) американский авиатор, первая женщина, перелетевшая Атлантический океан)
- Амелия Росселли ((1930 - 1996) итальянская поэтесса)
- Амели Моресмо ((род.1979) французская теннисистка)
- Амели Лакост ((род.1988) канадская фигуристка)
- Амелия де ла Торре ((1905 - 1987) испанская актриса)
- Амелия Рей Коласу ((1898 - 1990) португальская актриса) Леди Эммелин Стюарт-Уортли-Маккензи ((1806 - 1855) английская поэтесса)
- Амалия Криденер (Крюднер) ((1808 – 1888) урождённая – Лерхенфельд, во 2-м браке – Адлерберг; внебрачная дочь Максимилиана Лерхенфельда, немецкого дипломата и государственного деятеля, баварского посланника в России (1832 - 1838) и княгини Терезы Турн-и-Таксис, урождённой принцессы Мекленбург-Стрелицкой)
- Амалия Ризнич ((1803? - 1825) первая жена одесского негоцианта сербского происхождения Ивана Ризнича, с весны 1823 по май 1824 года проживавшая в Одессе. В первый период южной ссылки Пушкина была предметом его пылкой и мучительной страсти, адресат нескольких его стихотворений. Скончалась молодой.)
- Амалия Малка Натансон ((1836 – 1930) в замужестве – Амалия Фрейд; мать Зигмунд Фрейда, австрийского невропатолога, психотерапевта, психолога, культуролога и философа, создателя психоанализа и фрейдизма)
| Другие |
Формы имени Амалия
Другие варианты имени: Амалья, Ама.
Имя Амалия на разных языках
Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 利亞 (Lì yǎ). Японский: アマリー (Amarī). Корейский: 아 말리에 (a mallie). Украинский: Амалія. Идиш: אַמאַליע (amalye). Английский: Amalie (Amalie).
Происхождение и значение имени Амалия
Происхождение имени Амалия - . Значение имени - Трудолюбивая.
Характер имени
Вашим друзьям и коллегам придется привыкнуть к вашей особенности доходить до всего «своим путем» и вести долгие переговоры. Иначе положительный результат не будет достигнут.
Вас нередко называют «солью земли», поскольку вам свойственны здравый смысл, искренность, откровенность и готовность прийти на помощь. Вы любите людей и хотите, чтобы вам отвечали тем же.
Вам не нравится, когда вас торопят. Вы работаете неспешно, а, порой, столько же неторопливо передвигаетесь. Но это не всегда хорошо: из-за своей медлительности вы можете упустить благоприятную возможность в делах.
Мотивация
Вас привлекает красота и гармония во всех проявлениях. Поэтому первоосновой Ваших душевных устремлений является желание сохранить их вокруг себя. Следовательно, любые действия, результатом которых может стать нарушение привычного порядка вещей – противны Вашей природе.
Но и «воевать» с тем, кто пытается создать такой дисбаланс, Вы не станете. «Худой мир» для Вас всегда «лучше доброй ссоры», а значит, врага следует превратить в друга, проявив такт и дипломатичность.
И нет ничего удивительного в том, что друзей у Вас много, а врагов практически нет. Вы всегда способны не только найти компромиссное решение, но и «разбудить лучшие чувства» в человеке, настроенном негативно по отношению к Вам.
Однако просто знать, как следует поступить в той или иной ситуации – это еще не выбор. Мнение необходимо подкреплять действием. И вот тут Вас часто подводит Ваша нерешительность. Это не робость и не боязнь последствий. Просто колебания в процессе поиска наилучшего варианта. Жизненный опыт поможет от них избавиться.
Внешний облик
Основная задача - не вызывать ни в ком спонтанной антипатии. Поэтому Вам следует уделять особое внимание единству стиля, мягкости линий и, что не мене важно, общей внешней опрятности. Несоответствующая деталь в одежде производит такое же неприятное впечатление, как и заношенность, несвежесть любой части костюма. Постарайтесь научиться разбираться в стилях. Иначе стремление к некоему усредненному типу может привести к тому, что Вы будете выглядеть «серой мышью».
Нумерология имени Амалия
Для обладателей числа имени 8 характерна склонность к бизнесу. «Восьмерки» в большинстве своем очень сильные личности, ставящие во главу угла практичность и материальную выгоду. Они привыкли постоянно заниматься делами, без отдыха и перерывов. Ничего не достается им в жизни просто так – за все приходится бороться. Однако именно среди «восьмерок» большое количество преуспевающих бизнесменов и политиков. Для достижения своих целей они не останавливаются ни перед чем и добиваются своего любой ценой и любыми методами. В семье всегда лидеры, а зачастую и тираны. «Восьмерки» по складу характера не склонны заводить большого количества друзей. Главный их друг – работа. Однако стоит помнить, что если «восьмерку» застигнет длинная полоса неудач она может надломиться, замкнуться в себе и потерять всякий интерес к жизни.
Знаки
Планета: Уран.
Стихия: Воздух, холодный-сухой.
Зодиак: , .
Цвет: Электрический, блестящий, неоновый, фиолетовый.
День: Среда, Суббота.
Металл: Алюминий.
Минерал: Аметист, горный хрусталь.
Растения: Резиновое дерево, осина, барбарис, альпийская роза, камнеломка.
Звери: Электрический скат, электрический угорь.
Имя Амалия как фраза
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
М Мыслите
А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
Л Люди
И И (Объединение, Соединять, Союз, ЕДИНСТВО, Едино, Воедино, "Вместе с")
Я (ЙА = А) Аз
Интерпретация значения букв имени Амалия
Совместимость имени Амалия, проявление в любви
Любовь для вас является насущной, каждодневной необходимостью, порой неосознанной. Поэтому в Вашем отношении к партнеру преобладает нежность, часто довольно обременительная, и заботливость, порой граничащая с навязчивой угодливостью. Однако Вы пребываете в непоколебимой уверенности, что все делаете правильно и требуете адекватной, с Вашей точки зрения, реакции на свои поступки - благодарности и восхищения. Амалия, Вы легко уязвимы, мнительны и обидчивы, часто приходите в состояние раздражения без видимых причин. При длительном отсутствии партнера «в пределах досягаемости» Вас посещает ощущение заброшенности, неуверенности в том, что Вы счастливы. Все, что Вам на самом деле нужно – это найти человека, которому будут по душе и Ваша трогательная привязчивость, и Ваша самоотверженная преданность. Тогда союз будет длительным и гармоничным.
Сегодня в России достаточно редко встречаются имена исконно русские, имеющие славянское происхождение. Большинство самых распространенных имен – еврейские или греческие, пришедшие вместе с христианской религией, но есть и те, что пришли к нам из европейских языков.
Амалия – одно из них, приятное на слух, звучное и редко встречающееся. Давайте рассмотрим значение имени Амалия.
Есть как минимум три версии появления этого имени.
- Германская версия: согласно ей, имя пошло от немецкого «amal», что означает «труд, работа». Следовательно, это имя можно перевести как «трудолюбивая».
- Латинская версия: основой для имени стало слово «aemula», трактуется оно в значении «достойная соперница». Амалия в этом случае произносят как Амелия (Эмилия).
- Мусульманское происхождение: от арабского «амал», что в переводе имеет значение «надежда, стремление». Среди мусульман чаще встречается в форме Амаль.
Со временем Амалия «обросла» множеством разных форм: Амелия, Амели, Эмили, Амелина, Эмилина, Амела, Амелио, Амалье, Амелис, Амальхен, Малика и другими. Зачастую эти имена можно считать самостоятельными. Ласково Амалию можно звать Маля, Ами, Ама, Милли, Меля, Амаля, Мия, Лия.
В православных святцах этого имени нет. Для него дни ангела обозначены только в католической традиции – это 10 июня и 21 ноября.
Характеристики
Маля склонна к самоорганизации и дисциплине, но заставить ее что-то сделать, используя силу, невозможно. С этой малышкой можно найти общий язык только с помощью добрых разговоров и доверительных отношений.
В подростковом возрасте, возможно, проявится интерес к чтению. У Амалии хорошо развито воображение, ее любимыми книгами, скорее всего, будут научно-фантастические романы.
Чувство долга, честь и способность видеть правду носят интуитивный характер, ей не нравится осуждать за глаза и сплетничать. Вероятно, именно поэтому среди ее друзей преобладают мальчишки. Имя Амалия придает своей обладательнице поистине бойцовский характер. Она не отступает перед трудностями, очень любит спорт и, возможно, даже сделает его своей профессией.
- Рожденные зимой – дисциплинированны и честны, им претит ложь в любом проявлении.
- Появившиеся на свет весной – имеют великодушный и энергичный характер. Энтузиасты от природы, могут легко привлечь людей к любому своему начинанию.
- Летние – интеллигентны, обладают безупречными манерами. С этими женщинами легко и приятно общаться, они умеют располагать к себе людей.
- Осенние – обаяние, интуиция и аналитический склад ума «в одном флаконе». Редко ошибаются, их советы всегда своевременны и полезны.
Имя Амалия означает «трудолюбивая» неспроста: она знает меру во всем, кроме работы, поэтому иногда возникает недопонимание с близкими людьми. Полностью раскрыть себя в профессиональной сфере ей помогут следующие направления: художник, писатель, актриса, музыкант, дизайнер. Оптимистичный и упорный характер поможет Амалии стать спортсменкой, тренером или преподавателем.
Любовь и семейные ценности
Семейная жизнь в большинстве случаев начинается только тогда, когда Амалия встретит своего единственного и долгожданного «принца». Она не разменивает свою честь и достоинство на богатства или знатное имя ухажера..
Мужчина Амалии никогда не найдет повода, чтобы упрекнуть ее за беспорядок дома или неухоженных детей, да и сама она не позволит себе подобного поведения. К матери мужа относится с любовью и, как правило, отлично ладит с ней. Автор: Анастасия Алёхина